Psychose: Falling in Love and Loosing Control

Wenn Colette verliebt ist, dann ist sie außer Rand und Band. Alles gerät aus den Fugen. Nichts ist mehr so wie es sein sollte. Die Welt von Colette steht Kopf. Es gibt schöne Momente und nicht so schöne Momente. Die schönen Momente lassen alles heiter und leicht erscheinen.

Die nicht so schönen Momente verursachen heftige Bauchschmerzen und die Gedanken drehen sich im Kreis. Gedankenkrebs. In so einem Zustand kann Colette nichts mehr essen und sie wird dürr wie eine Bohnenstange. Wichtig ist nur noch die Person, in die Colette verliebt ist.

Obwohl Colette verliebt ist, macht sich bereits Liebeskummer bemerkbar. Verliebtheit und Liebeskummer – alles auf einmal. Das ist furchtbar. Colette hasst diesen Zustand. Verliebt sein fühlt sich an wie eine Psychose.

Read in English:

When Colette is in love, she’s completely out of control. Everything falls apart. Nothing is the way it should be anymore. Colette’s world is turned upside down. There are beautiful moments and not-so-beautiful moments. The beautiful moments make everything seem cheerful and light.

The not-so-beautiful moments cause severe stomachaches, and her thoughts go in circles. Thought-cancer. In such a state, Colette can’t eat anymore and becomes skinny as a beanpole. The only thing that matters is the person Colette is in love with.

Although Colette is in love, heartbreak is already starting to show. Being in love and heartbroken — all at once. It’s terrible. Colette hates this state. Being in love feels like a psychosis. It feels like falling in love and loosing control.